Mentiones legales

Mentiones legales

MENTIONES LEGALES & CONDITIONES GENERALES DE Utilización

NAVEGACION

Las presentes Condiciones Generales de Utilización determinan las reglas de acceso al sitio web www.biotope.fr (a continuación « el sitio web »). Navegando en este sitio web, reconoce como usuario, conocer los términos, aceptarlos sin reserva y cumplirlos.

Biotope se reserva el derecho, a su sola conveniencia y sin información previa, modificar, suprimir o añadir cualquier mención de las “Condiciones Generales de Utilización” del sitio web en todo momento. La versión que prevalece es la que está accesible en línea. Es por tanto aconsejable referirse regularmente a la última versión llamada Condiciones Generales de Utilización.

Biotope puede, a su entera discreción, suspender, interrumpir o bloquear el acceso en todo o parte del sitio web, sin importar el motivo. No garantiza que el sitio web tenga errores ni que todas las erratas se vean sometidas a correcciones. Puede igualmente restringir el acceso del sitio web a ciertos artículos y ello, sin advertencia previa.

El sitio web es accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, salvo interrupción, programada o no, por ejemplo y sin exhaustividad, para las necesidades de su mantenimiento o en caso de fuerza mayor. Biotope dispone de un derecho discrecional  de modificar, limitar, interrumpir o suprimir en todo momento el acceso al sitio web.

Por otra parte, la responsabilidad de Biotope no será comprometida por todos los inconvenientes o daños inherentes a la utilización de su red de internet, sobre todo por motivos por los cuales no son la causa del problema: pérdida del servicio e interrupción de la red de telecomunicaciones o de la red eléctrica.

INFORMATIONES PERSONALES

El sitio web de Biotope, accesible en la dirección de www.biotope.fr, puede consultarse sin necesidad de revelar su identidad ni de proporcionar datos personales.

Las informaciones personales que vaya a proporcionar en el sitio web, son transmitidas únicamente a Biotope. Le informamos que estos datos pueden ser utilizados por Biotope, conforme a las disposiciones legales en vigor.

Derechos de acceso, modificación y supresión

Conforme a la ley de « Informática y Libertades », el tratamiento de informaciones personales relativas a los clientes ha sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL). El tratamiento de sus datos puede dar lugar al ejercicio del derecho de acceso y de rectificación así como al derecho de oposición por motivos legítimos a la dirección de Biotope– 22 boulevard Maréchal Foch – 34140 Mèze.

El cliente dispone (artículo 34 de la ley del 6 de enero de 1978) del derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que le conciernen, que puede ejercer haciendo una petición a Biotope. Además, Biotope se compromete a no comunicar, de manera gratuita o en contrapartida, los datos de sus clientes a un tercero.

Para todo contacto relacionado con sus datos personales, escriba a webmaster@biotope.fr, precisando su nombre y apellidos y su correo electrónico con el que se ha inscrito.

El usuario está informado que –con el objetivo de mejorar sus resultados en términos de satisfacción de las necesidades de los usuarios- el sitio web utiliza los cookies. Se recuerda que el usuario puede elegir bloquearlos o suprimirlos de su ordenador configurando el sistema.

Biotope se compromete a cumplir las legislaciones francesas y europeas sobre la protección de los datos con carácter personal y asegurar un nivel de protección adecuado de los tratamientos realizados.

Puede consultar las informaciones nominativas colectadas en la rúbrica « CVthèque ».

Usted puede ejercer este derecho:

- enviando un correo postal a Biotope

- enviando un correo electrónico y explicando su demanda a webmaster@biotope.fr.

VIDA PRIVADA [p1]

Nos comprometemos a proteger todos los datos personales.

Todos los datos que almacenamos relacionados con usted son tratados con la más estricta confidencialidad, conforme a las disposiciones de nuestra política de protección de datos personales.

PROPIEDAD INTELECTUAL

La estructura general, los textos, las imágenes animadas o no, el “saber hacer”, los programas y software así como todo otro elemento dispuesto en este sitio web son la propiedad exclusiva de la sociedad Biotope y están protegidos por los derechos de autor. Toda reproducción total o parcial de este sitio web, a través de cualquier tipo de procedimiento, sin la autorización expresa de Biotope está totalmente prohibida y constituye una falsificación. Lo mismo es válido para las bases de datos que figuran en el sitio web www.biotope.fr, las cuales están protegidas.

Las marcas, nombres comerciales y logos que figuran en este sitio web son marcas depositadas de Biotope salvo que se indique lo contrario. Toda reproducción total o parcial de las marcas o logos, efectuada a partir de los elementos del sitio web sin la autorización expresa de Biotope, está por lo tanto prohibida.

A pesar del cuidado llevado a cabo por Biotope, las informaciones contenidas en este sitio web son dadas a título indicativo y están sujetas a cambios sin previo aviso. En consecuencia, el usuario reconoce utilizar estas informaciones bajo su entera responsabilidad. Acepta las condiciones presentes de utilización. Todo litigio referente a la interpretación o ejecución de las condiciones precedentes será competencia exclusiva de los Tribunales franceses, haciendo aplicar la ley francesa.

El acceso al sitio web le confiere el derecho de uso privado, no colectivo y no exclusivo del contenido del susodicho sitio web. Este derecho de utilización se extiende únicamente al uso estrictamente privado.

Si desea hacer un uso comercial de las informaciones que figuran el este sitio web, es conveniente solicitar un acuerdo expreso de nuestra parte. Para ello, envíe un correo a la siguiente dirección electrónica: webmaster@biotope.fr.

Le recordamos que la violación de uno de los derechos de autor del editor o de los autores de este sitio web constituye un delito de falsificación castigado en Francia por el articulo L 335-2 del Código de la Propiedad Intelectual y sujeto a tres años de prisión y 300 000 euros de multa.

LIMITACION DE LA RESPONSABILIDAD

Usted es el único responsable de los daños y perjuicios, directos o indirectos, materiales o inmateriales en el momento en que estos tengan por causa,  fundamento u origen la utilización del sitio web por usted mismo o por otra persona autorizada por usted a utilizar este sitio web. Por utilización entiéndase todo uso del sitio web que este sea o no sea fraudulento. Por este motivo, usted renuncia a presentar cualquier tipo de reclamación o acción judicial relativa a tales daños y perjuicios, sobre el fundamento de la responsabilidad contractual de Biotope en calidad de editor de este sitio web o bajo otro tipo de fundamento.

Los enlaces hipertextos pueden enviar a otros sitios de internet además del sitio www.biotope.fr. Haciendo clic en esos enlaces, usted quita el sitio web y  termina en sitios web en los que Biotope no ejerce ningún control. En consecuencia de esto último, declinamos toda responsabilidad en el caso en el que el contenido de esos sitios web incumpliese las disposiciones legales y reglamentarias en vigor.

LITIGIOS

En caso de litigio, el derecho aplicable es el derecho francés. La competencia territorial es dada a las jurisdicciones  dependientes de la sede central de Biotope.